Leviticus 14:51 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim neka uzme cedrovinu, izop, crvenu tkaninu i živu pticu pa ih umoči u krv mrtve ptice i svježu vodu. Time neka poškropi kuću sedam puta.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda neka uzme cedrovo drvo, i izop, i grimizno predivo, i živu pticu te ih umoči u krv zaklane ptice i u tekuću vodu, pa kuću poškropi sedam puta.

Croatian Bible 1988

Potom neka uzme: cedrovinu, izop, grimizno predivo i pticu živu te ih zamoči u krv ptice zaklane i u živu vodu pa kuću poškropi sedam puta.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Neka uzme cedrovinu, izop, grimizne konce i živu pticu i neka ih umoči u krv zaklane ptice i u svježu vodu i neka tim sedam puta poškropi kuću!