Leviticus 14:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Time će sedam puta poškropiti osobu koja se čisti od zarazne kožne bolesti. Tada će je proglasiti čistom. Nakon toga, svećenik mora otići na otvoreno polje i pustiti živu pticu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i neka onoga koji se treba očistiti od gube sedam puta poškropi te ga proglasi čistim; onda neka pusti živu pticu na otvorenom polju.

Croatian Bible 1988

Sada neka sedam puta poškropi onoga koji se od gube čisti, a onda ga čistim proglasi. Poslije toga neka pusti živu pticu na otvorenu polju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Onda neka poškropi onoga kojega treba proglasiti čistim, sedam puta, i tako neka ga očisti! Živu pticu neka pusti da poleti u slobodno polje!