Leviticus 15:26 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svaki krevet na koji legne, dok joj traje izljev, bit će nečist, kao što je nečist tijekom mjesečnice. Na što god sjedne, bit će nečisto, kao što je nečisto tijekom mjesečnice.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Svaka postelja na kojoj ona leži svih dana svoga izljeva, neka joj bude kao i postelja njezina odvojenja; i na sve na što ona sjedne neka bude nečisto kao i u nečistoći njezina odvojenja.

Croatian Bible 1988

Svaka postelja na koju legne za sve vrijeme svoga krvarenja bit će joj kao i postelja za njezina mjesečnog pranja. I svaki predmet na koji sjedne neka postane nečistim kao što bi bio nečist u vrijeme njezina mjesečnog pranja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Za svaku postelju na kojoj leži u dane svojega tečenja vrijedi isto kao za postelju u vrijeme njezina pravila, i svaki predmet na kojemu ona sjedi postaje nečist, kao u vrijeme njezina pravila.