Leviticus 15:31 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Odvojite Izraelce koji su postali nečisti. To je zato da ne bi onečistili moj Sveti šator pa da ne bi poginuli u svojoj nečistoći.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako odvajajte sinove Izraelove od njihove nečistoće, da ne umru u svojoj nečistoći kad kaljaju moj Šator koji je među njima.

Croatian Bible 1988

"Odvraćajte Izraelce od njihovih nečistoća, da ne bi zbog njih pomrli oskvrnjujući moje Prebivalište koje se nalazi među njima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako morate poučiti sinove Izrćlove o njihovoj nečistoći, da ne umru zbog svoje nečistoće, ako bi onečistili moje prebivalište, što je u njihovoj sredini.