Leviticus 16:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Uzmi kadionicu punu užarenog ugljevlja sa žrtvenika, koji je pred BOGOM, i dvije šake sitno istucanoga mirisnog kâda. To odnesi iza zavjese

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda neka uzme kadionik pun gorućeg ognjenog ugljevlja iz vatre sa žrtvenika ispred GOSPODA, i šake pune sitno mrvljenog mirisnog kâda i neka to unese iza zastora.

Croatian Bible 1988

Potom neka uzme kadionik pun užarena ugljevlja sa žrtvenika ispred Jahve i dvije pune pregršti miomirisnoga tamjana u prah smrvljenoga. Neka to unese iza zavjese.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada će uzeti kadionicu punu žeravice sa žrtvenika pred Gospodinom i dvije pregršti pune sitno istucanoga mirisnog kâda i odnijeti ga iza zavjese.