Leviticus 16:23 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Arone, nakon toga uđi u Šator sastanka i svuci lanenu odjeću, koju si odjenuo prije ulaska u Svetinju nad svetinjama, i ostavi je ondje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim neka Aron uđe u Šator sastanka i svuče lanenu odjeću koju je on bio odjenuo kad je ulazio u Sveti predio i neka je ondje ostavi.

Croatian Bible 1988

neka se Aron vrati u Šator sastanka, sa sebe svuče lanenu odjeću u koju se bio obukao kad je ulazio u Svetište i neka je ondje ostavi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nato će Aron ući u Šator svjedočanstva i skinuti sa sebe lanene haljine, što ih je bio odjenuo kad je stupao u svetište, i tamo ih položiti.