Leviticus 16:24 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Okupaj se u vodi na svetome mjestu i odjeni svoju odjeću. Izađi i prinesi žrtvu paljenicu za sebe i žrtvu paljenicu za narod da bi izvršio obred očišćenja za sebe i za narod.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda neka opere svoje tijelo vodom na Svetom predjelu i odjene svoju odjeću te izađe i prinese svoju žrtvu paljenicu i žrtvu paljenicu naroda i obavi pomirenje za sebe i za narod.

Croatian Bible 1988

Neka potom opere svoje tijelo vodom na posvećenu mjestu, na se obuče svoju odjeću te iziđe da prinese svoju žrtvu paljenicu i žrtvu paljenicu naroda i obavi obred pomirenja za se i za narod.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On će se okupati na svetom mjestu, odjenuti svoje haljine, opet izaći i prirediti žrtvu paljenicu za sebe i žrtvu paljenicu za narod i time sebi i narodu pribaviti pomirenje.