Leviticus 16:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Junca i jarca za žrtvu očišćenja, čija je krv unesena u Svetinju nad svetinjama da bi se izvršilo očišćenje, iznesite izvan tabora i spalite njihovu kožu, meso i izmet.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A junca žrtve za grijeh i jarca žrtve za grijeh čija je krv odnesena u Sveti predio da se obavi pomirenje, neka iznesu izvan tabora i spale na vatri njihove kože, njihovo meso i njihov izmet.

Croatian Bible 1988

A junca žrtve okajnice i jarca žrtve okajnice od kojih je krv bila donesena u Svetište da se obavi obred pomirenja neka odnesu izvan tabora pa neka na vatri spale njihove kože, njihovo meso i njihovu nečist.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Junca žrtve za grijeh i jarca žrtve za grijeh, od kojih je krv bila unesena da se u svetištu izvrši čin pomirenja, treba odnijeti pred tabor i njihove kože, meso i sadržaj utrobe treba spaliti.