Leviticus 17:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, život je svakog živog bića njegova krv. Zato kažem Izraelcima: Ne jedite krv ni jednog živog bića jer je život svakog živoga bića njegova krv. Tko pojede krv, neka se odstrani.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer ona je život svakog tijela; krv je njihova za život njihov. Stoga sam rekao sinovima Izraelovima: ne smijete jesti krvi ni od kakvog tijela, jer život svakog tijela je krv njegova. Svaki koji je jede, neka bude istrijebljen.

Croatian Bible 1988

Jer život svakoga živog bića jest njegova krv. Zato sam i rekao Izraelcima: ne smijete jesti krvi ni od kakva živog bića, jer život svakoga živog bića jest njegova krv. Tko god je bude jeo, neka se odstrani.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer život svakoga živog bića u njegovoj je krvi. Zato zapovijedam sinovima Izrćlovim: Ne smijete jesti krvi nijednog živoga bića. Jer je život svakoga živog bića u njegovoj krvi. Svaki koji je jede, ima se usmrtiti.