Leviticus 18:24 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nemojte se onečistiti ni na koji navedeni način. To sve činili su drugi narodi i postali nečisti. Zato ću ih istjerati pred vama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nemojte se ničim takvim okaljati! Jer su se sa svime time kaljali narodi koje ja tjeram pred vama.

Croatian Bible 1988

Ničim se od toga nemojte onečišćavati! Ta svim su se tim onečišćavali narodi koje ja ispred vas tjeram.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nemojte se onečistiti nigdje ničim takvim! Jer svime su se tim oskvrnuli narodi što ću ih protjerati kad vi dođete.