Leviticus 18:26 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Držite se mojih uredbi i zakona. Ne činite nijednu od tih gadosti — ni vi, Izraelci, ni stranci koji žive s vama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Vi stoga držite moje odredbe i prosudbe; i nemojte počiniti ni jednu od tih gnjusoba: ni domorodac ni tuđinac koji boravi među vama,

Croatian Bible 1988

Vi pak držite moje zakone i moje naredbe: ni jedne od tih opačina nemojte počinjati - ni vi ni stranac koji među vama boravi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako eto držite uredbe i zapovijedi moje! Neka ne čine ni jedne od tih opačina, ni domaći ni stranac koji živi kod vas!