Leviticus 18:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sve su te gadosti činili ljudi koji su prije vas živjeli u toj zemlji te je ona postala nečista.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

(jer su sve te gnjusobe činili ljudi ove zemlje koji su bili tu prije vas, pa je zemlja okaljana);

Croatian Bible 1988

Sve je te zloće počinjao svijet koji je bio u toj zemlji prije vas te je zemlja postala nečista.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer sve te opačine činili su ljudi što su prije vas stanovali u zemlji, i time je nečista postala zemlja.