Leviticus 18:30 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Držite se mog naloga da ne počinite nijednu od gadosti koje su činili prije vas pa se nećete zbog njih onečistiti. Ja sam vaš BOG.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga držite moje uredbe, da ne biste počinili ni jednu od onih odvratnih običaja koje su počinili prije vas; i tako se njima nećete okaljati. Ja sam GOSPOD, Bog vaš!’ ”

Croatian Bible 1988

Zato držite moje zapovijedi; nemojte se podavati ni jednome od onih odvratnih običaja što su se održavali prije vas; tako se njima nećete onečistiti. Ja sam Jahve, Bog vaš!'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako, eto, držite moje odredbe: Ne ravnajte se po gadnim običajima što su se držali prije vas! Ne oskvrnite se time. Ja sam Gospodin, Bog vaš.”