Leviticus 19:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Nemojte se lažno zaklinjati mojim imenom jer je to nepoštivanje imena vašeg Boga. Ja sam BOG.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
I ne zaklinjite se lažno mojim imenom, ni ne oskvrnjujte ime svoga Boga. Ja sam GOSPOD.
Croatian Bible 1988
Nemojte se krivo kleti mojim imenom i tako oskvrnjivati ime svoga Boga. Ja sam Jahve!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ne zaklinjite se krivo mojim imenom i ne okrvnjujte tako imena Božjega! Ja sam Gospodin.