Leviticus 19:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svećenik će prinijeti ovna kao žrtvu naknadnicu i izvršiti obred očišćenja za njega pred BOGOM. Tako će mu biti oprošten grijeh koji je počinio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I neka svećenik obavi pomirenje za njega ovnom žrtve za prijestup pred GOSPODOM za grijeh njegov koji je učinio; i grijeh koji je učinio bit će mu oprošten.

Croatian Bible 1988

Neka svećenik tim ovnom žrtve naknadnice izvrši nad tim čovjekom obred pomirenja pred Jahvom za počinjeni grijeh. I grijeh koji je počinio bit će mu oprošten.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svećenik će mu tada ovnujskom žrtvom za prijestup pribaviti pred Gospodinom pomirenje za počinjeni grijeh. Tako će mu biti oprošten grijeh u koji je pao.