Leviticus 19:23 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad uđete u zemlju i posadite raznovrsne voćke, smatrajte njihove plodove zabranjenima. Tri vam je godine zabranjeno jesti plodove voćaka.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad dođete u zemlju i zasadite svakojaka stabla za jelo, tada smatrajte da joj je plod neobrezan; tri godine neka vam bude neobrezan, nemojte ga jesti.

Croatian Bible 1988

Kad uđete u zemlju i zasadite bilo kakvu voćku, smatrajte njezine plodove za neobrezane. Tri godine neka vam budu neobrezani: neka se ne jedu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad dođete u zemlju i zasadite svakojake voćke, smatrajte kao da su njihovi prvi plodovi neobrezani! Neka vam budu tri godine neobrezani! Oni neka se ne jedu!