Leviticus 19:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
a pete godine smijete jesti plodove voćaka. Tako će se njihov rod uvećati. Ja sam vaš BOG.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A pete godine jedite njen plod, da bi vam umnožila svoj urod. Ja sam GOSPOD, Bog vaš.
Croatian Bible 1988
Istom pete godine jedite njezin plod i ubirite sebi njezin urod. Ja sam Jahve, Bog vaš!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Istom u petoj godini smijete uživati njihove plodove. To obilniji bit će vam tada prihod. Ja sam Gospodin, Bog vaš.