Leviticus 19:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tko to bude jeo, neka snosi posljedice jer je oskvrnuo ono što je BOGU sveto i neka se odstrani iz svog naroda.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga će svaki koji to jede snositi svoju nepravdu, jer je oskvrnuo ono što je posvećeno GOSPODU; i neka se ta duša istrijebi iz svoga naroda.

Croatian Bible 1988

A onaj koji je ipak jede neka snosi posljedice svoje krivnje. Budući da je oskvrnuo ono što je Jahvi posvećeno, neka se takav odstrani iz svoga naroda.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tko jede od toga, natovaruje krivnju na sebe. Jer je oskvrnuo što je Gospodinu sveto. Takav će se istrijebiti iz svojega naroda.