Leviticus 19:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad žanjete usjeve u svojoj zemlji, nemojte žeti do samog kraja svog polja i nemojte sakupljati ono što je palo na zemlju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad žanjete žetvu po svojoj zemlji, nemoj požeti uglove svoje njive, ni ne sakupljaj pabirke po svojoj žetvi.

Croatian Bible 1988

Kad žetvu žanjete po svojoj zemlji, ne žanjite dokraja svoje njive; niti pabirčite ostatke poslije svoje žetve.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad spremate žetvu svoje zemlje, nemojte požeti polja sve do krajnjega ruba i ne skupljajte ostatke po žetvi!