Leviticus 2:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svećenik će spaliti dio izgnječenog žita, zajedno s uljem i svim tamjanom, što predstavlja čitavu žrtvu. Prinos je to darovan BOGU.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda neka svećenik, za spomen, spali dio njena trijebljena zrnja i dio ulja njena, sa svim tamjanom njezinim; to je ognjena žrtva GOSPODU.”

Croatian Bible 1988

Onda neka svećenik sažeže u kad za spomen-žrtvu dio kruha i ulja i sav tamjan kao žrtvu Jahvi paljenu."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svećenik neka spali kao ognjenu žrtvu Gospodinu njegov mirisni dio: jedan dio od prvoga ploda i ulja i sav kâd!