Leviticus 20:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

ja sâm okrenut ću se protiv tog čovjeka i njegove obitelji. Odstranit ću iz naroda i njega i sve koji su nevjerni meni i slijede Moleka.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

tada ću ja upraviti lice svoje protiv toga čovjeka i protiv njegove obitelji, i istrijebit ću iz njihova naroda njega i sve koji za njim pođu bludničiti, da bi počinili bludništvo s Molekom.

Croatian Bible 1988

ja ću se suprotstaviti tome čovjeku i njegovoj obitelji; odstranit ću ih iz njihova naroda, njega i sve koji poslije njega pođu za Molekom da se podaju bludu s Molekom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

onda ću ja sam postupati protiv takva čovjeka i cijeloga njegova roda i istrijebit ću njega i sve koji se s njim predadoše Molekovoj službi, iz njihova naroda.