Leviticus 21:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG je rekao Mojsiju: »Reci svećenicima, Aronovim sinovima: Svećenik se ne smije onečistiti doticanjem pokojnika iz svog naroda.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je GOSPOD rekao Mojsiju: “Govori svećenicima, sinovima Aronovim, i reci im: ‘Neka se nitko među narodom svojim ne okalja mrtvacem,

Croatian Bible 1988

Jahve još reče Mojsiju: "Govori svećenicima, Aronovim sinovima, i reci im: Neka se nitko ne okalja dodirom pokojnika u svome narodu,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Još zapovjedi Gospodin Mojsiju: “Kaži svećenicima, sinovima Aronovim, ovo: Svećenik se ne smije onečistiti ni na kojem mrtvom zemljaku.