Leviticus 21:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Svećenik, koji je izabran za vrhovnog svećenika, na čiju glavu je izliveno ulje pomazanja i koji je posvećen da nosi svećeničku odoru, ne smije raščupati svoju kosu niti razderati svoju odjeću.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A onaj koji je Veliki svećenik među svojom braćom, na čiju je glavu bilo izliveno ulje pomazanja i koji je posvećen da odjene odjeću, neka ne otkriva svoju glavu ni razdire svoje odjeće.

Croatian Bible 1988

"A svećenik koji je najveći među svojom braćom, na čiju je glavu bilo izliveno ulje pomazanja i koji je posvećen da nosi svetu odjeću, neka ne ide raščupane kose niti razdire svoje odjeće.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A svećenik, koji je najviši među svojim sudruzima, na čiju je glavu bilo izliveno ulje pomazanja i koji je bio posvećen i odjeven u svete haljine, ne smije nositi raspletenu kosu ni razdirati svoje haljine.