Leviticus 21:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne smije odlaziti iz svetišta svog Boga da ne bi postao nečist pa onda onečistio Božje svetište. On je posvećen Božjim uljem pomazanja. Ja sam BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ni neka ne izlazi iz Svetišta niti oskvrnjuje Svetište Boga svojega, jer na njemu je vijenac ulja pomazanja Boga njegova; ja sam GOSPOD!

Croatian Bible 1988

Neka ne izlazi iz Svetišta, tako da ne oskvrne Svetište svoga Boga, jer na sebi nosi posvećenje uljem pomazanja Boga svoga. Ja sam Jahve!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne smije ostaviti svetišta i svetište Boga svojega ne smije oskvrnuti. Jer je na njemu posvećenje ulja pomazanja Boga njegova. Ja sam, Gospodin.