Leviticus 21:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Reci Aronu: Iz naraštaja u naraštaj ni jedan od tvojih potomaka, koji ima tjelesni nedostatak, ne smije prinositi Bogu prinose hrane.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Reci Aronu govoreći: ‘Svaki koji je iz tvog sjemena u njihovim naraštajima koji ima neku manu, neka taj ne pristupa da prinosi kruh Boga svojega.

Croatian Bible 1988

"Reci Aronu: 'Nitko od tvojih potomaka, za njihovih naraštaja, koji imadne kakvu tjelesnu manu ne smije se primaknuti da prinosi hranu svoga Boga.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Kaži Aronu ovu odredbu: Ako tko od budućih tvojih potomaka ima na sebi kakvu tjelesnu manu, taj ne smije pristupiti kako bi prinosio žrtvenu hranu svojega Boga.