Leviticus 21:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mora biti svet svome Bogu i ne sramotiti Božje ime. Budući da BOGU vatrom donosi prinose hrane, mora biti svet.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Neka budu sveti Bogu svome, i neka ne oskvrnjuju ime Boga svojega, jer prinose GOSPODU žrtve ognjene i kruh Boga svojega; stoga neka budu sveti.

Croatian Bible 1988

Neka budu posvećeni svome Bogu; neka ne oskvrnjuju ime svoga Boga, jer oni prinose žrtve u čast Jahvi paljene, hranu Boga svoga. Zato moraju biti sveti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Neka budu sveti svom Bogu i neka ne oskvrnjuju ime Boga svojega! Jer prinose ognjene žrtve Gospodnje, hranu Boga svojega. Zato neka budu sveti!