Leviticus 21:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svećenika smatraj svetim jer prinosi Bogu prinose hrane. Smatraj ga svetim jer sam ja sveti BOG koji vas čini svetima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Posveti ga stoga, jer prinosi kruh Boga tvoga; neka ti bude svet, jer sam svet ja, GOSPOD, koji vas posvećujem.

Croatian Bible 1988

Svetim ga drži, jer on prinosi hranu tvoga Boga. Neka ti je svet, jer sam svet ja, Jahve, koji vas posvećujem.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Moraš ga štovati, jer on prinosi hranu tvojega Boga. Neka ti bude kao svet! Jer sam svet ja, Gospodin, koji vas posvećujem.