Leviticus 22:24 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nemojte prinositi BOGU životinju čiji su testisi natučeni, zgnječeni, otkinuti ili odsječeni. Ne smijete to činiti u svojoj zemlji.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nemojte prinositi GOSPODU ono što je zgnječeno ili stučeno ili rastrgano ili posječeno ni ne radite nekakav takav prinos u svojoj zemlji.

Croatian Bible 1988

Jahvi nemojte prinositi životinje sa zgnječenim, stučenim, rastrgnutim ili odsječenim mošnjama. To u svoj zemlji ne činite

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Životinju kojoj su mošnje zgnječene, stučene, otrgane ili isječene ne smijete prinositi Gospodinu. Takve životinje ne smijete niti u svojoj vlastitoj zemlji gojiti,