Leviticus 22:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Neka se svećenici drže mojih uputa da ne bi snosili posljedice svoga grijeha i poginuli zbog oskvrnuća svetih prinosa. Ja sam BOG i ja ih posvećujem.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga neka drže moje uredbe, da ne snose grijeh zbog njega te zato ne poginu, kad to oskvrnu. Ja, GOSPOD posvećujem ih!”

Croatian Bible 1988

Neka drže moje naredbe, da ne navuku na se krivnju i zbog nje, oskvrnuvši se, ne poginu. Ta ja, Jahve, njih posvećujem."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako trebaju držati moje naloge, da ne navuku na sebe grijeh i ne umru, jer oskvrnuše posvećeno. Ja sam Gospodin, koji ih posvećujem.