Leviticus 23:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

S ovim kruhom prinesite sedam potpuno zdravih jednogodišnjih janjaca, jednog junca i dva ovna. Oni će biti žrtva paljenica BOGU zajedno s prinosima žita i pića. Žrtva je to prinesena vatrom, kao ugodan miris BOGU.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I s kruhom prinesite sedam janjaca u prvoj godini bez mane, jednoga junca i dva ovna. Oni neka budu za žrtvu paljenicu GOSPODU zajedno s jestivom žrtvom i žrtvom ljevanicom, to jest žrtvom ognjenom na miomiris GOSPODU.

Croatian Bible 1988

S kruhom prinesite sedam jednogodišnjih janjaca bez mane, jednoga junca i dva ovna kao žrtvu paljenicu Jahvi zajedno sa žrtvom prinosnicom i ljevanicom, žrtvom paljenom na ugodan miris Jahvi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Uz te kruhove prinesite i sedam jednogodišnjih janjaca bez pogrješke, jednoga junca i dva ovna, da budu žrtva paljenica Gospodinu, sa svojim prinosom i naljevima kao ognjenu žrtvu na ugodni miris Gospodinu!