Leviticus 23:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Istog dana sazovite sveti skup i ne obavljajte nikakve poslove. Trajna je to uredba za sve vaše naraštaje, gdje god živjeli.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Toga istoga dana proglasite da vam je to sveti sabor, tada nemojte raditi nikakvog težačkog posla. Neka to bude vječna odredba kroz vaše naraštaje u svim prebivalištima vašim.

Croatian Bible 1988

Toga istog dana sazovite zbor. Neka vam to bude posvećen zbor - nikakva težačkog posla ne radite. To je trajan zakon za vaše naraštaje gdje god vi boravili.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U isti dan zakazat ćete sveti svečani sastanak. Tada ne smijete raditi nikakva služinskog posla. Ova zapovijed ima vječitu valjanost za sva vaša pokoljenja u svim vašim prebivalištima.