Leviticus 23:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sedam dana prinosite BOGU žrtve koje se prinose vatrom, a sedmog dana održite sveti skup i ne obavljajte svoje poslove.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

nego sedam dana prinosite žrtvu ognjenu GOSPODU; sedmoga dana neka je sveti sabor; tada nemojte raditi nikakvog težačkog posla.’ ”

Croatian Bible 1988

Sedam dana prinosite paljenu žrtvu u čast Jahvi, a sedmoga dana neka opet bude sveti zbor; nikakva težačkog posla ne radite."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sedam ćete dana prinositi Gospodinu ognjenu žrtvu. Sedmi je dan opet sveti svečani sastanak. Tada ne smijete raditi nikakva služinskog posla.”