Leviticus 24:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

prijelom za prijelom, oko za oko, zub za zub. Neka snosi istu ozljedu koju je nanio drugome.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

prijelom za prijelom, oko za oko, zub za zub, onako kako je on prouzročio manu nekom čovjeku, tako neka bude i njemu učinjeno.

Croatian Bible 1988

lom za lom, oko za oko, zub za zub - rana koju je on zadao drugome neka se zada i njemu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ranu za ranu, oko za oko, zub za zub! Ista tjelesna šteta što ju je on nanio drugome, neka se i njemu nanese!