Leviticus 24:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kruhovi pripadaju Aronu i njegovim sinovima. Neka ih jedu na svetome mjestu jer je to najsvetiji dio žrtava koje se BOGU daruju vatrom i trajno pripadaju svećenicima.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I neka pripadnu Aronu i njegovim sinovima, i oni će ih jesti na svetom predjelu. Jer je njemu to najsvetije od ognjenih žrtava GOSPODNJIH po trajnoj odredbi.”

Croatian Bible 1988

Neka pripadnu Aronu i njegovim sinovima. Oni ih imaju blagovati na posvećenu mjestu. To je njemu vrlo svet dio Jahvinih paljenih žrtava. To neka bude trajna odredba."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni će pripasti Aronu i sinovima njegovim, koji ih moraju pojesti na svetom mjestu. Jer presveti darovi od ognjenih žrtava Gospodnjih idu njemu kao vječno valjano pravo.”