Leviticus 25:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Osme ćete godine opet sijati, a jest ćete stari urod, i to sve do devete godine, do žetve novog uroda.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I sijat ćete osme godine, a jest ćete još od starog ploda sve do devete godine; dok ne dođe njezin plod, jest ćete od starih zaliha.”

Croatian Bible 1988

Kad budete sijali osme godine, hranit ćete se starim prihodom sve do devete godine; dok ne dođe njezin prihod, jest ćete stari."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Makar istom u osmoj godini sijete, jest ćete još uvijek od stare žetve. Do devete godine, do nove žetve, jest ćete staro žito.