Leviticus 25:23 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Zemlja se ne smije trajno prodati jer pripada meni, a vi ste samo došljaci i putnici kod mene.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Zemlja neka se ne prodaje zauvijek, jer je zemlja moja; i jer ste vi tuđinci i pridošlice kod mene.

Croatian Bible 1988

"Zemlja se ne smije prodati potpuno, jer zemlja pripada meni, dok ste vi samo stranci i gosti kod mene.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zemljište i tlo ne smije se, dakle, prodavati zauvijek. Jer zemlja pripada meni. Vi ste samo stranci i ukućani kod mene.