Leviticus 25:41 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada oslobodite njega i njegovu djecu, da se vrati u svoju obitelj i na svoju djedovinu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I onda neka bude otpušten od tebe, i on i njegova djeca s njim te neka se vrati svojoj vlastitoj obitelji i neka se vrati na posjed očeva svojih.

Croatian Bible 1988

Onda neka bude slobodan da ode od tebe - i on i njegova djeca s njim; neka ide natrag svome rodu i opet zaposjedne svoju djedovinu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A tada neka te smije slobodno ostaviti, on i njegova djeca, vratiti se k svojemu rodu i opet doći u posjed svojih očinskih dobara.