Leviticus 25:42 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izraelci su moje sluge, koje sam izveo iz Egipta, i zato se ne smiju prodavati kao robovi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer oni su moje sluge, koje sam ja izveo iz zemlje egipatske; oni neka se ne prodaju kao robovi.

Croatian Bible 1988

TÓa oni su moji službenici, ja sam ih izbavio iz zemlje egipatske; oni se ne smiju prodavati kao robovi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer su oni moje sluge, što sam ih izveo iz Egipta. Oni se ne smiju prodati kao robovi.