Leviticus 25:45 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Također, smijete kupovati djecu stranaca koji žive s vama i članove njihovih obitelji koji su rođeni u vašoj zemlji. Oni mogu biti vaše vlasništvo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Štoviše, od tuđinaca koji među vama borave, od njih kupujte i od njihovih obitelji što su s vama te su rođeni u vašoj zemlji. I oni neka budu vaše vlasništvo.

Croatian Bible 1988

Možete ih kupovati i od pridošlica koji s vama borave; od njihovih obitelji što žive s vama i rođeni su u vašoj zemlji. Takvi mogu postati vašim vlasništvom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I djecu ukućana, što žive kod vas, smijete kupiti, i njihove potomke, što borave kod vas i rođeni su u vašoj zemlji. Njih smijete posjedovati kao vlasništvo