Leviticus 25:51 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako je ostalo još mnogo godina, neka se za otkup plati veći dio cijene.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ako ostaje još mnogo godina, prema tome neka isplati cijenu za svoju otkupninu od novaca za koji je kupljen.

Croatian Bible 1988

Ako ostaje još mnogo godina, neka isplati za svoju otkupninu u omjeru svoje prodajne svote.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako još ima mnogo godina do jubilarne godine, neka za svoj otkup plati primjeren iznos od iznosa za koji je bio kupljen!