Leviticus 25:52 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako je ostalo još malo godina, neka u skladu s tim plati za svoj otkup.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ako ostaje samo nekoliko godina do jubilarne godine, tada neka izračuna s njim te prema tim godinama neka isplati cijenu za svoju otkupninu.

Croatian Bible 1988

A ako ostaje samo nekoliko godina do jubilejske godine, neka izračuna pa isplati za svoj otkup prema godinama službe.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako li preostaje samo malo godina do jubilarne godine, neka onda prema tomu proračuna! Po godinama njegove službe ravna se koliko će platiti za svoj otkup.