Leviticus 25:54 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako se ne iskoristi ni jedna mogućnost otkupa za prodanog Izraelca, on i njegova djeca neka se oslobode u jubilarnoj godini.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No ako ne bude otkupljen te godine, onda neka ode u jubilarnoj godini, i on i djeca njegova s njim.

Croatian Bible 1988

Ne bude li iskupljen ovako, onda i on i njegova djeca s njim neka odu u jubilejskoj godini.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako li se ovako ne otkupi, onda u jubilarnoj godini neka slobodno odu, on i njegova djeca!