Leviticus 25:55 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, Izraelci su moje sluge koje sam izveo iz Egipta. Ja sam vaš BOG.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer su meni sinovi Izraelovi sluge; oni su moje sluge koje sam ja izveo iz zemlje egipatske. Ja sam GOSPOD, Bog vaš.”

Croatian Bible 1988

Jer Izraelci su moji službenici; oni su moji službenici koje sam ja izveo iz zemlje egipatske, ja, Jahve, Bog vaš."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer meni pripadaju sinovi Izrćlovi kao sluge. Moje su sluge oni koje sam izveo iz Egipta, ja, Gospodin, Bog vaš.