Leviticus 26:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

ako odbacite moje uredbe i prezrete moje zakone, ako ne budete vršili sve moje zapovijedi, prekršit ćete moj savez.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

te ako budete prezreli moje odredbe, ili ako se duša vaša počne gnušati mojih prosudba, tako da ne izvršavate sve moje zapovijedi, nego prekršite moj savez,

Croatian Bible 1988

ako odbacite moje zakone, pogazite moje naredbe i prekršite moj Savez, ne provodeći u djelo sve moje zapovijedi,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

nego prezrete moje uredbe i opovrgnete moje naredbe, tako da ne ispunjavate sve moje zapovijedi i kršite moj zavjet,