Leviticus 26:30 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Razvalit ću mjesta gdje štujete i zdrobiti žrtvenike gdje kadite. Natrpat ću vaše leševe na hrpu, zajedno s leševima vaših idola. Ogadit ćete mi se.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I uništit ću vaše uzvišice i oborit ću vaše likove, a vaša mrtva tijela bacit ću na trupla vaših idola i duša će vas se moja gnušati.

Croatian Bible 1988

Porušit ću vaše idolske uzvišice; oborit ću vaše kadione žrtvenike, zgrnut ću vaša mrtva trupla na trupla vaših kumira i odbacit ću vas.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Razorit ću vaše visoke hramove i uništiti vaše sunčane stupove. Mrtva vaša tijela pobacat ću na trupove vaših idola, i zgadit će mi se pred vama.