Leviticus 26:33 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rasut ću vas po narodima. Isukat ću svoj mač i protjerati vas. Zemlja će vam biti pustoš, a vaši gradovi razvaline.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A vas ću raspršiti među pogane i izvući ću za vama mač te će vam zemlja opustjeti, a gradovi vaši biti razrušeni.

Croatian Bible 1988

Vas ću rasijati po narodima; izvući ću protiv vas mač iz korica tako da će vam se zemlja pretvoriti u pustaru a gradovi u ruševine.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A vas ću raspršiti među narode i za vama trgnuti mač, i zemlja će vaša postati pustinja i vaši gradovi ruševine.