Leviticus 26:35 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dokle god leži pusta, imat će odmor koji nije imala tijekom vaših šabata, dok ste vi u njoj živjeli.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako dugo dok bude ležala opustošena, počivat će zato što nije počivala za vaših Šabata kad ste vi prebivali u njoj.

Croatian Bible 1988

Sve dok bude pusta, imat će počinak koji nije imala za vaših subota dok ste vi u njoj stanovali.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

čitavo vrijeme, dok bude ležala opustošena, imat će odmor što ga nije imala dok ste prebivali u njoj.