Leviticus 26:39 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako će vaši preživjeli istrunuti u zemljama neprijatelja zbog svoga grijeha i zbog grijeha svojih predaka.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A oni od vas koji preostanu izginut će u nepravdi svojoj u zemljama svojih neprijatelja; također i u nepravdi očeva svojih s njima će izginuti.

Croatian Bible 1988

A koji od vas prežive venut će u zemljama svojih neprijatelja zbog svojih opačina; venut će i zbog opačina svojih otaca.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A oni između vas koji još preostanu, izginut će u zemljama svojih neprijatelja zbog grješnih čina. I zbog grijeha njihovih otaca nestat će ih kao njih.