Leviticus 26:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Žetva će vam trajati do berbe grožđa, a berba grožđa do sjetve. Jest ćete kruh do sitosti i živjeti sigurno u svojoj zemlji.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I vršidba će vam berbu stizati, a berba će sjetvu dostizati. I jest ćete kruh svoj do sitosti i živjet ćete sigurno u zemlji svojoj.

Croatian Bible 1988

Vršidba će vam stizati berbu, a berba stizati sjetvu. Jest ćete kruh svoj do sitosti i u svojoj ćete zemlji živjeti u sigurnosti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vršidba će se kod vas produžiti do berbe, a berba do sjetve. I kruh ćete jesti do sitosti i prebivat ćete bez straha u svojoj zemlji.