Leviticus 27:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne smije se zamjenjivati drugom, ni dobra lošom, ni loša dobrom. Ako se ipak zamijeni drugom, onda obje postaju svete.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Neka ga se ne izmjenjuje niti ga se mijenja, bilo dobro za loše ili loše za dobro. Ako li se ipak napravi zamjena životinje za životinju, tada će i ona što ga je zamijenila biti sveta.

Croatian Bible 1988

Neka se ne nadomješta niti zamjenjuje za što drugo - bilo dobro za loše, bilo loše za dobro. Ako li se napravi zamjena jednoga živinčeta za drugo, onda će i zavjetovano i ono koje ga je zamijenilo biti posvećena stvar.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On to ne smije promijeniti ili zamijeniti dobar komad za loš ili loš za dobar. Ako ipak živinče zamijeni drugim, onda neka i jedno i drugo pripadne svetištu.